Sprachadaption

preiswert-ubersetzungsburo-conversia-gmbh

Sprachadaption – wir adaptieren Ihre Übersetzung   

Es gibt Länder auf dieser Welt, die dieselbe Sprache sprechen, die beziehungsweise miteinander sehr verwandt sind, aber doch nicht 1 : 1 gleich sind. Haben Sie bereits eine Übersetzung anfertigen lassen, die jetzt für eine andere Sprachregion verwendet werden muss? Mit unserer Dienstleistung Sprachadaption ist es uns möglich, Ihre Übersetzung zu adaptieren. Sie sparen Geld und Zeit. Senden Sie uns einfach Ihre aktuelle Übersetzung und nennen Sie uns die zukünftige Zielregion. Der Übersetzer wird Ihre alte Übersetzung so adaptieren, damit sie in der neuen Sprachregion so verstanden wird, wie Sie es wünschen.

Beispiele für eine Sprachadaption

  • Sie haben eine Übersetzung, die Sie in der Westschweiz in Einsatz hatten. Jetzt möchten Sie aber das Publikum in Frankreich erreichen.
  • Sie haben eine Übersetzung für Grossbritannien anfertigen lassen. Jetzt brauchen Sie diese für die USA.

Wir adaptieren für Sie die Sprache in Ihrer Übersetzung. Der Vorteil wenn Sie die Sprachadaption nutzen ist der, dass Sie Geld sparen. 

 

online offerte übersetzungsbüro conversia gmbh

 

Merken